Irrlicht Engine

I just finished implementing the technique in my renderer.
Actually, it's not ray-marching of a volume but slicing of that volume.

Step 1 : Render a scene (anything really, as long as it's not too detailed) into a 3D texture (I actually rendered into 2 textures : diffuse|alpha and normal)
Step 2 ...