I have found pretty nice free application called LMGUI which is front end for Pulsar LMTools. So far i have pretty nice results with it:
here is screenshot of the app itself:

and here is lmts model loaded into Irrlicht:

I have to tweak lmts file though - it seems app write additional chunk of data into "MATI" block - so i just opened the file in HEX editor and deleted all from "MATI" untill "TEXT". Then file loaded just nice.
I modeled the scene in Blender, then exported to 3ds and opened it in LMGUI. Then added lights and created lightmaps.
I used the app from both original site
http://fig.emperion-empire.com/nav.php? ... cene/lmgui
and from
http://userlink.ru/glscene/download.php?view.58
and only last one is seems bugs-free to me...
Thank you, Fig for such great free tool!
Hope this could be usefull for Irr community as well...