Using Irrlicht 1.0 on Ubuntu 6.06 with the FireGL drivers (not the official ATI drivers) all of the examples render correctly asides from 10 in which the cubes all appear without any effects, but the solid cube overlaps everything.
This, as far as I know is due to OpenGL, not Irrlicht or your drivers, as it happens on Windows too. Although I could be wrong.
I also noticed that your OpenGL version is different to mine: 2.0.5814 (8.25.18)
Anyway, as general advice for Linux users, I would suggest using the FireGL drivers instead, I've heard that they are not as fast as the official ATI drivers, however for all I've seen it has been the exact opposite, with the added bonus that my computer doesn't hang all the time... bloody ATI.
As for your problem, try reconfiguring X with FireGL:
Code: Select all
dpkg-reconfigure xserver-xorg --priority=medium
Make sure not to use the automatic card detection so you can select the driver manually.