Adding light to scene?

[Zizilamoroso]

How can I add lighting to a scene with a mesh, proceduraly created at runtime? The mesh has to be semi-transparent, something like colored glass.

If I don't set the ambient light, the part of the mesh that isn't lightend remains black. I want the black to be transparent. How?