Page 1 of 1
Communauté française
Posted: Thu Oct 21, 2004 5:10 am
by GuyTina
Bonjour tout le Monde.
Existe t'il une communauté française sur Irrlicht?
Car je ne vois pas de questions en français...
Cordialement
Posted: Sat Oct 30, 2004 9:23 pm
by Laurent
Il n'y a pas de post en Français, par respect pour ceux qui ne parle pas notre langue... tout simplement
.
There is no French post, this is a matter of respect with people not speaking French...
Laurent.
Posted: Sun Oct 31, 2004 4:22 am
by nitroman
étant donné que le monde viennent de toutes les nationalités et que la communauté est très petite, il n'est pas vraiment possible d'avoir une communauté française.
Mais si tu veux discuter en français, si le sujet m'intéresse je vais y répondre
Ce n'est pas interdit de parler français (il y avait eu un long thread en espagnol dernièrement) mais pour se comprendre et avoir de meilleures discussion avec plus de monde l'anglais est plus pratique
Merci Laurent USA et Nitroman
Posted: Thu Nov 04, 2004 7:24 am
by GuyTina
Bonjour tout le Monde.
Je vous remercie pour vos réponses.
Cordialement
Question à nitroman
Posted: Thu Nov 04, 2004 7:29 am
by GuyTina
Bonjour tout le monde.
Je suis à la recherche dun source dans lequel un personnage se déplace avec un objet indépendant.
Comment lier deux objets ensemble?
Merci
(la SxDL de Laurent USA est bien aussi mais un peu plus complexe)
Cordialement.
Posted: Mon Nov 08, 2004 3:55 am
by Sparks
Bonjour du quebec
C'est bon de voir du francais écris dans se board
On pourrait p-e se faire une petit communauté Irrlicht FR ou qqchose.
Si yen a qui veulent discuté en Francais de Irrlicht ou de conception de jeu chu dispo n'importe koi, Dection de collision, I A, physique. J'en connais pas bcp mais chu toujours partant pour une bonne discussion.
Posted: Mon Nov 08, 2004 7:26 am
by vermeer
It's such a misterious thing..i have allways wondered how can I understand written french while I haven't been teach a single word of french language!
(I promise, I haven't use any translator
)
I suppose it is due to I find the relations with Latin(which I knew) and Spanish(which I know) language...
So, answering to a question here (that nitroman will answer better) :
if i am not wrong... this :
"Bonjour tout le monde.
Je suis à la recherche dun source dans lequel un personnage se déplace avec un objet indépendant.
Comment lier deux objets ensemble?
Merci
(la SxDL de Laurent USA est bien aussi mais un peu plus complexe)
Cordialement."
means... :
Good mourning everybody.
I am trying to find some sources with which a character moves with an independent object (i also deduce he means a weapon or something)
How the objects link?
Thanks.
(The SxDL from Laurent USA it's ok, but a little but complex )
Regards.
hehe, Did I fail too much? maybe i failed totally... XD
One of these days I gotta learn french...
Well, about the specific question, it has been answered sometimes..
http://irrlicht.sourceforge.net/phpBB2/ ... apon#25262
http://irrlicht.sourceforge.net/phpBB2/ ... apon#25364
http://irrlicht.sourceforge.net/phpBB2/ ... apon#25716
there are more...
We spanish ppl had also a thread in spanish, some time ago...
Posted: Mon Nov 08, 2004 12:31 pm
by afecelis
you're understanding because you speak Spanish, and they're both "lenguas Romance" , which have Latin origins. Same thing happens to me when I read a French text or hear someone speak it.
Just as you may say you perfectly understand Italian, which is even more similar to Spanish (or the other way around? not sure)
oui, oui, merci, merci.
although I'm a lousy French speaker-writer.
Edited//oops!!!
I just read you had explained it yourself!!!! sorry. But anyway, interesting.
La France et Irrlicht.
Posted: Fri Nov 12, 2004 6:19 am
by GuyTina
Bonjour tout le Monde.
Pourquoi pas réaliser sur ce site qui nous a accueilli tres gentiment(il faut commencer doucement) un mini forum en français sur Irrlicht.
Premiere question:existe t'il une doc en français sur Irrlicht?
Deuxieme question:exite t'il un site français abordant Irrlicht?
Troisiement,Irrlicht est un excellent moteur 3d.
Cordialement.
"afecelis"
Posted: Fri Nov 12, 2004 6:22 am
by GuyTina
Bonjour tout le Monde.
"afecelis" tu es latin d'origine?
Cordialement
Re: "afecelis"
Posted: Fri Nov 12, 2004 9:03 am
by bal
GuyTina wrote:Bonjour tout le Monde.
"afecelis" tu es latin d'origine?
Cordialement
Oui. Vois son location (Location: Colombia). Il est de la Colombie.
"bal"
Posted: Fri Nov 12, 2004 9:26 am
by GuyTina
Bonjour tout le Monde.
"bal",je te remercie.
Cordialement
bonjour !
Posted: Mon Jan 17, 2005 12:02 pm
by AmigaIrr
je suis nouveau venu sur irrlicht, et compte rester sur ce moteur un bon moment !!
Posted: Mon Jan 17, 2005 1:29 pm
by afecelis
sorry for not answering GuyTina, but I hadn't checked this poll lately. I must thank Bal for his corteous help. thnx Bal!!!!
oui, je suis latin mais ne parle pas français