I'm trying to add some custom text to a billboard, so the user can change what it says. I really can't work out how to do this, or even how to explain it, so i have a picture to explain what i'm trying to do.
This is from Garry's Mod, the text in the bill is changable.
use the scene manager to add a billboard text scene node (probably) and then use functions from the scene collision manager (use shown in the collision tutorial) to detect a mouse click on the billboard and then you can handle putting different text in it.